dimecres, 23 de juny de 2010

De Joans meus.

Sant Joan Baptista
Aquesta imatge de Monòver, és de: 
http://ultralocalia.cat/2007/06/24/sant-joan/

De Joseps, Joans i Ases, n’hi ha a totes les cases”.

A casa,
Jo sóc l’ase. (I no dels cops).

A casa, de Joseps, ho deixarem per mirar-ho el 19 de març, a veure quants en tenim i n'hem tingut.
I com que demà és Sant Joan,

A casa, 
Joan és el meu segon nom de pila. Ara les criatures, pobretes! només tenen un nom.
Joan és el nom de mon oncle, l’únic que em queda caminant per aquest món. I que camina més que jo.
Joan es diu mon cunyat, el que es va casar amb ma germana gran.

A casa, foren de casa, del cantó del pare,

L’avi Joan,
El meu rebesavi Joan Cuixiells, i el seu avi Joan Pla. 
El  rebesavi de Joan Pla, també Joan Pla,  i el seu quartavi per via materna. Joan Ferrés.
I l’avi d’un meu rebesavi, en Joan Roig.
I en Joan Dejú, també rebesavi meu.
I en Joan Oliver, (res d’escriptor, un pagès de Valldoreix que s’esllomava a la terra cap al 1680), que va ser el pare de la rebesàvia d’una rebesàvia meva.

A casa, foren de casa, del cantó de la mare,

el rebesavi Juan Jordán, i l’avi d’aquest, també Juan Jordán.
I el besavi Juan Guevara i el seu besavi Juan Alonso.
I en Juan de Gea, avi d’una meva rebesàvia.

Vet aquí els Joans que sé, per via ascendent directa, sense comptar els germans.

No és que a casa en tinguem i n’hagim tingut molts de Joan, de fet son més aviat pocs, però constatem que, també per aquest cantó, la dita és ben certa.

Ep, i siguin Joan el Baptista, l’Evangelista o d’altres Joan, moltes felicitats a tots els Joans!!

18 comentaris:

Salvador ha dit...

Doncs, moltes felicitats per la part que et toca...
Bona revetlla !!

Júlia ha dit...

I les JOanes, no n'hi ha cap, de 'Juanita'????

esparver ha dit...

Jo no en tinc de segon nom. A la pila me'n van posar un i a més l'hauria de traduir (coses del règim), al registre el mateix, que ja el va fer traduir mon pare quan es va poder fer.

Els que provenim de fora no en tenim tants de Joans (ni de Joseps), però la col·lecció d'Antonios és llarga. I encara sort, que l'església del poble on va néixer un dels meus avis està dedicada a San Cipriano i l'altro.

Xiruquero-kumbaià ha dit...

Igualment, Salvador, gràcies.

Xiruquero-kumbaià ha dit...

Doncs mira, Júlia, no tinc cap Joana o Juanita. Curiós, oi?

Xiruquero-kumbaià ha dit...

Esparver, com que ets jove podria ser que no tinguessis segon i tercer nom de pila. Però tot i així permet que en tingui dubtes.
Al Registre Civil només s'inscriu un nom propi, que és el que va fer traduir el teu pare.
Però al bateig haurien de constar-hi els tres noms. Tens la teva partida de baptisme de la parròquia on vas ser batejat?
Si tens curiositat només l'has de demanar al capellà de la parròquia on vas ser batejat.

Això dels noms, vinguem d'on vinguem, és molt aleatori. Com has vist jo tinc pocs Joans, tant a les meves arrels catalanes com a les murcianes. Hi fan molt les tradicions religioses de l'època en qüestió, així com l'observança o no de la tradició de posar el nom de l'avi o de l'àvia.

Xiruquero-kumbaià ha dit...

Per cert, avui es publica un goig molt bonic de Sant Joan al Bibliogoigs:
http://bibliogoigs.blogspot.com/2010/06/goigs-de-sant-joan-baptista-la-seva.html

esparver ha dit...

Xiru,tinc la partida de baptisme i una història familiar de perquè hi ha un únic nom malgrat sigui Jorge... Potser un dia en parlo al bloc.

Xiruquero-kumbaià ha dit...

Esparver, doncs, si un dia et decideixes, per a mi serà interessant, segur.

Gatsaule ha dit...

Gràcies per la part que em toca! Veus, a casa només hi tinc l'avi matern, de Joan, però prop del centenar, encara fa anar l'hort millor que ningú!

Xiruquero-kumbaià ha dit...

Caram Joan, quin goig!
Que Déu us el conservi molt més i en aquestes condicions.
Felicitats a tot dos.

Marta ha dit...

Ei! Jo també tinc Joans!
L'avi matern, procedent d'Osona. Una tieta àvia "Juanita" o Joana també, el meu germà amb nom compost Joan Antoni. Un oncle del meu pare el tio Juan. Comptabilitzo quatre, no està malament.

Xiruquero-kumbaià ha dit...

Veus Marta com te raó la dita? A totes les cases!

Pere de can Peret ha dit...

Jo també a casa i tinc la Joana, que és la meva companya de viatge.
Moltes felicitats a tothom per la part que us toca.

Clidice ha dit...

tots els sants tenen vuitada oi? encara bo! :) per molts anys, per tu i per tots! :)

Xiruquero-kumbaià ha dit...

I ahir, Pere, les felicitats per a tu, i per a mi -encara que no quedi bé autofelicitar-se-, que també em dic Pere.

Xiruquero-kumbaià ha dit...

Clídice,gràcies. M'he esperat, com veus, a que s'acomplís la capvuitada per a agrair-te la felicitació.

Pere de can Peret ha dit...

Ostres!! Doncs moltes felicitats!!i gràcies.